Nessma TV a failli à ses objectifs…

Je ne vois pas en quoi imiter un accent régional serait insultant pour les habitants de ladite région. Des accents différents existent dans chaque pays du monde, en Tunisie en particulier. Le film "Bienvenue chez les ch'tis" a fait un véritable carton en France, est son succès est du en grande partie au fait qu'il montre les habitudes et l'accent des gens du nord. Aucune raison de s'offusquer, au contraire : le film a eu des retombées très positives sur la région. C'est fou ce qu'on devient susceptible dans ce pays ! A bon entendeur salut...

Je ne suit pas daccord avec votre article, qui mele libre expression et liberte de creation a la decision politique et juridique. En 2 mot un article extremiste par le ton et le contenu.

A lire le nom de famille de celui qui a écrit l'article, on comprend tout ! C'est un sfaxien (du moins conformément à son nom de famille). Il ne faut pas être trop susceptible ! Ce n'est qu'un sitcom qui est fait pour faire rire les gens. Soyons honnête, si c'était l'accent du Kef ou Jendouba, ces mêmes voix qui se sont élevées maintenant ne se seraient pas élevées !! Donc, coupons court à cette polémique ! Et puis, si vous n'appréciez pas cette série, vous prenez votre télécommande et vous changez de chaîne. ça ne vous coute rien, vous savez ! Allez, joyeux Ramadan à tous et n'oubliez pas l'essentiel : la fraternité et la solidarité pendant ce mois Saint.

Bonjour J'adhère entièrement aux propos de si Salem, en substance les "gens" (et ce n'est point péjoratif) de Nessam confondent, apparemment, et j'espère nullement "sciemment", entre mise en valeur des différences, synonyme de richesse, et exacerbation des originalités, le cas échéant, des propos et des comportements imputés, à tort, à une région du pays. Comme tout ce qui est excessif est insignifiant, pour reprendre Talleyrand, et que toute généralisation est trompeuse et simpliste, je pense que la chaine Nessma TV se trompe d'époque et dévie des objectifs qu'elle s'est elle même assignés. un petit clin d'oeil en guise de conseil pour conclure, ils doivent (les responsables de Nessma) éviter comme la peste de cibler les habitants d'autres régions du Maghreb moins conciliants et (beacoup) plus "agressifs" que les Sfaxiens. A bon entendeur salut!

qu"elle bavure ...je suis indigné de constater comment une chaine supposee maghrebine ....sans frontieres , peut elle creer la difference entres les etres alors qu'on est cencé de nos jours abolir ces tabous destructeurs et faire de tout pour rapprocher les etres. merci Si Salem Fourati pour votre article .... j'adhere et j'apprecie la Tunisie à été toujours une terre d'asile genéreuse un carrefour pour de maintes civilisations et cultures une belle mosaique sans la difference. une belle mosaique

C'est bien dommage de le prendre ainsi; est ce à dire que les sfaxiens ne sont pas fiers de leur accent?? personne n'est offusqué lorsque la plupart des pièces de théatre, de feuilletons et de films tunisiens se font avec l'accent du sud ou du nord ouest tunisien? la diversité de notre accent fait partie de notre patrimoine culturel malheureusement non écrit. respecter la diversité culturelle n'implique pas une sensure ...

la majorité des gens reconnaissent que nessma TV n'est pas à sa première bavure. se môquer des autres n'est pas bien mais je me pose la question pourquoi personne n'a réagi durant des decennies lorsque des acteurs utilisaient l'accent des habitants du nord ouest ou du sud tunisien à la télé comme à la radio et d'un autre côté est ce que le régionalisme est bien éradiqué en tunisie?

Toujours les critiques aussi débiles contre Nessma TV? Il n'y a pas à ce que j sache en franche de conflits ethniques et parle et on rit des accens marseillais, toulousain, normand, bretons, des banlieues. Je crois que les pseudo-sfaxiens qui attanquent dans cet article développent un complexe d'insularisme. IL faut vraiement arreter avec ca. Les feuilletons tunisiens, toutes chaines confondues, sont composéees des memes éléments, et donnent tous une image de la sciété tunisienne. Oui tout cela existe chez nous, ouvrez le yeux et arretez les discours démagogues et hypcrites.

Je ne comprends pas ce que les gens ont contre nesma, mais c'est un trés beau feuilleton qu'elle diffuse, et on aimerai bien que les sfaxiens arrête de la critiquer vue que le personnage incarne un rôle d'une sfaxienne.. arretez de penser avec vos coeur, laissez les gens travailler ou faites meiux et voyez le feuilleton autrement.. Bravo à Nesma et Bravo aux acteurs et producteur de ce feuilleton

Et pourquoi Monsieur fourati on nous vous apas entendu quand on utilise de maniere outranciere d'autres doialectes d'autres régions et durantdes decennies . Ou yatil laes races des intouchables et les autres. Parler de l'histoire il n'y a pas que sfax qui a l'histoire la plus clean dans ce pays.

Mr Salem, qu'avez vous fait contre 'le maréchal', et autres séries de notre radio nationale et feuilletons de notre TV, c'est vrai ils n'utilisent pas l'accent sfaxien mais y a-t-il des poids et des mesures, ou peut être vous n'étiez pas encore né et vous n'avez pas vu. Alors, qu'avez vous fait Mr Salem contre la personnalité très sfaxienne de 'Bouaziz' dont tous les sfaxiens rigolent, et des séries comiques de la radio de Sfax; ou bien ce qui est permis à Sfax est strictement interdit ailleurs. Enfin Mr Salem arrêtez cet amalgame digne des années soixante du siècle dernier (est-ce par nostalgie, ou par envie de la vivre l'aillant raté par une naissance tardive) et vivez au 21ème siècle comme tout le monde. Vous avez le droit de faire l'exception mais non parmi les "leaders" ou sur nos journaux, car une telle place a ses exigences et elle se mérite

Une tempête dans un verre d'eau. Que de fois des pièces de théâtre et autres fueilletons télévisés ont emprunter l'accent des bédouins ou encore celui du sud, personne n'y a vu du feu. Bien au contraire, on a rigolé de bon coeur. Pourquoi, cette volte face des sfaxiens et autres tunisiens ? Un crime de lèse majesté à l'endroit d'une ville studieuse qui a toujours fait figure d'exemple ? Je ne le pense pas. Un sitcom comme un autre. Il fait rire par moment, meparaît un peu lourdeau dans d'autres. Alors de grâce arrêtons cette polémique qui en fin de compte fait l'affaire de Nesma tv qui monte au créneau.

Je suis vraiment déçu de voir de multiple réactions négatives au sujet de la prestation de Mme Mouna Noureddine, qui ne fait qu'interpréter un texte et un rôle qui été imaginé et écrit par autrui. Pourquoi cette réaction, je propose au personne qui confectionne des feuilletons tunisiens de venir à Monastir et user de la langue monastirienne avec ses nuances et ses bizarreries pour bons nombre de tunisiens se marrent. A ridicule, ridicule & demi. Domage que l'on veut obliger au paysage audiovisuel de manquer de liberté et d'imagination.

Je pense que les critiques par rapport à ce feuilleton prennent une démesure inexplicable. Nous avons déjà assisté à des pièces de théâtre qui empruntent des accents régionaux mais qui n'ont pas été critiquées et attaquées de cette façon. Je ne décèle pas d'intentions méchantes dans ce feuilleton, il y a même des chansons chantées avec l'accent sfaxien, et nous en sommes fiers. J'adhère à ceux qui pensent que s'il y avait un autre accent régional, les critiques n'auraient pas été si démesurées, si elles existaient. Je ne vois pas qu'un tel feuilleton serve la diversité au sens de la marginalisation, mais je pense qu'il fait découvrir une diversité régionale sans la censurer, Je pense que les sfaxiens devraient réfléchir sur la démesure de leurs réactions

Les sfaxiens de part leurs réactions ne font que confirmer leur "victimisation" habituelle et leur pleurnicheries habituelles; S'il y a une frange de la population (sans généraliser bien sûr mais c'est malheureusement une majorité représentative) qui soutient et nourrit le régionalisme c'est bien les sfaxiens qui cultivent la solidarité régionale aveugle, qui ne se fréquentent qu'entre eux, qui n'achètent que sfaxien et j'en passe et j'en passe ; et qui (le ridicule ne tue plus) font un drame quand une comédienne respectée et loin de tous soupçons à cet égard les tourne en dérision pour nous faire rire le plus innocemment du monde. Je ne comprends pas pourquoi les tunisois, les jeridis, les kefois, les "zimmigrés", les monsatiriens ne font pas un plat quand lotfi bondka ou migalo ou n'importe qul artiste se moquent d'eux.

je suis sfaxien, je suis fier de mon accent autant les sahéliens, les keffois, les tunisois, les gafsiens etc...sont fiers des leurs je dois respect et considération à Mme mouna noureddine, qui n'a rien à voir dans cette polémique, on lui a confié une rôle, elle l'a interprété...si je me trompe pas NESMA TV est à sa première production de séries télévisées, malheureusement elle a raté le coup : *Mme Noureddine a très mal interprété son rôle, qui tout simplement supposait et exigeait de la comédienne spontaneîté et sympathie, en aucun cas elle ne pouvait réussir ce rôle tant qu'elle n'est pas issue d'un milieu purement "sfaxien" si vraiment l'idée du scénariste était de mettre en relief l'accent "sfaxien" *le scénario est tout compte fait médiocre, très superficiel, aucun message ni thème (même les comédies tournent autour d'un thème) , aucun fil conducteur, il est tout à fait normal donc que le téléspectateur n'y trouve d'amusant et d'intéressant à suivre que cet "accent sfaxien" mal articulé, faillait il au moins confier ce rôle à une comédienne de la ville de sfax au lieu de mettre Mme Noureddine en mauvaise posture

Cette série est une œuvre artistique et le restera. Arrêtons la politisation de tout ce qui est en rapport avec Sfax, il n'y a aucune stigmatisation ni atteinte à cette ville ni à ses habitants et honnêtement ce n'ai pas par ces moyens qu'on réussira à changer les choses Chehya tayba

D'abord, pour rigoler, avez-vous bien apprécié les programmes ....."publicitaires " de nos chaines ? Des spots débordants, sans gout et à en mourir de longueur et de banalité. Alors que vient notre sitcom "comique" "nsibti la3ziza"...et là je veux bien poster mon indignation: si on veut emprunter un accent quelconque, on doit s'introduire dans sa sphère sociale pour évaluer l'ampleur et la manière correctes de son utilisation...un "savoir-parler" basique exigible à des acteurs professionnels. En effet, dans cette sitcom on est tombé dans une exagération, un abus d'accent tels que les sfaxiens "enracinés" eux-mêmes n'arrivent pas à s'y situer. J'adhère à la liberté dramatique qu'auraient voulue s'offrir le réalisateur et les acteurs, mais bâtir tout le charme et même le corps du scénario sur un mimétisme très mal présenté ne pourrait pas émaner de professionnels en la matière... Pour finir, la médiocrité des programmes est une constatation malheureusement de très large étendue.

Je pense que c'est la performance, jugée non réussie, de Mouna Noureddine (dans son personnage de femme Sfaxienne) et non le fait de jouer un Sfaxien dans un feuilleton Tunisien qui provoque l'indignation des Sfaxien. Ce n'est pas une première, jouer un Sfaxien ou imiter l'accent. A titre d'exemple le neveu Sfaxien dans le feuilleton maktoub, de l'année dernière, n'a suscité aucune réaction......

Les dialectes ne sont les propriétés de personnes. En plus ce sont des richesses nationales. Nsibti la3ziza est un bon produit pur tunisien et bravo Mouna Nourdine.

Les dialectes ne sont les propriétés de personnes. En plus ce sont des richesses nationales. Nsibti la3ziza est un bon produit pur tunisien et bravo Mouna Nourdine.

je n'ai pas vu ce sitcom(pas plus que les autres)mais si j'ai bien compris, cette tempete s'est levée à cause d'uns supposée raillerie ; eh ben dis donc , quand je regarde ce qui se passe ailleurs;je suis sidéré;le tunisien a perdu son sens de l'humour,et spécialelemnt les sfaxiens, à ce point; ou allons comme ça

je suis étonné de voir l'étroitesse d'esprit de certains individus qui ne comprenennt pas ce qu'est une fiction, ou une satire. Ce n'est pas dénigrer une populatoin que d'imiter ou de déformer son accent, ou de peindre ses torts... En Italie, en France, en Belgique, les cibles sont nombreuses. Les belges sont des sujets de blagues en France, ce ne'st pas pour autant qu'ils font un procès aux autres ; l'avarice des écossais est décrite en Grande-Bretagne, les écossais ne s'en font pas. SOus nos cieux, on veut censurer, interdire au nom de la Démocratie qu'on appelle de tous nos voeux ! Il faut savoir ce qu'on veut, Monsieur le Susceptible !

Aprés une journée de labeur et de jeûne, ma famille, toute générations confondues, ne raterait pour rien au monde un feuilleton sans prétentions, leger, sympatique et drole. Quant à Mouna Noureddine, elle fait presque partie de la famille ! Alors SVP, utilisez vos talents de journalistes pour nous instruire sur d'autres sujets plus interessants qu'un simple feuilleton dont le seul but est de nous divertir gentiment !! Tounsi Horr

Je trouve que c'est exagéré de dire cela c'est une série humoristique sans plus, pourquoi parler de régionalisme et de division, il faut vraiment etre ou chauvin régionaliste ou compléxé profond pour réagir ainsi. Ce n'est qu'une série humoristique et divertissante à prendre légèrement sans plus et arréter de voir le mal partout.

J'ai trouvé plus original " d'éplucher " les commentaires des téléspectateurs afin d'éviter d'avoir une réaction à " chaud " au méssage de Salem. En fait cette lecture est devenue mon " Sitcom " où tout a été dit. Autant cet exercice m'a conforté dans mon appréciation indéfectible du talent de Mme Mouna Noureddine, autant je fus consterné par les tons et les styles aussi dramatiques que subjectifs de certains et particulièrement celle où l'on est sensé lire de la jovialité, de l'hilarité, pourquoi pas, à l'image même du léger message que voudraient véhiculer ces manifestations audiovisuelles du moment..mais qui, au contraire se gargarisent de platitudes ,de clichées et de lieux communs comme:..bavures, indignations..sans frontières..différences entre les êtres (incroyable)..tabous destructeurs...terre d'asile (du rabaché d'histoire)...carrefour ..belle mosaïque...et j'en passe. Autant d'énérgie que l'auteur devrait réserver à la participation à déventuels forum plus contructifs quant à l'avenir de la société.

Nous epinglons le mot 'Culture' a toute l'entendue et absence de culture de Nessma.. Le feuilleton cité, n'est qu'une evolution (lire regression) normale de la chaine en question ... Nous avons peut être la 'Culture' que nous meritons. La solution est pourtant simple... la commande à distance est un remède à la portée de tout le monde

3NSIBTI LA3ZIZA est une fiction tele.debile et mediocre je vous le concede .mais cela reste une fiction.si dans une fiction tele ou cinema tunisienne le tueur est suppose venir de tel bled vous voulez donc que les gens de cette ville manifestent par milliers ou prennent les armes? et puis svp mouna noureddine est une actrice ce n'est pas elle qui a ecrit le scenario

cela me rappelle la guerre médiatique que mène un certain peuple "élu" contre quiconque ose critiquer ses idéaux. Toute personne qui n'accepte pas l'auto-dérision, ne pourra jamais s'épanouir en société.

Saha Cheribetkom! Tout ça parce que un petit feuilleton a essayer de titiller un tout petit peu les sfaxians et leur accent (magnifique d'ailleurs!)... Il faut arrêter l'hypocrisie...depuis des années on a fait la même chose avec les sahéliens et leur accent (du genre éni éni ) ET PERSONNE N'A RIEN DIT ! Il faut tout simplement en rire! HBA

Tout à fait d'accord avec BJ. Arrêtons de polémiquer!

Il est vraiment regrettable que M. Fourati se soit consciemment déchaîné contre Nessma TV pour..." la très maladroite imitation" d'une grande actrice. Ce sont ses propres paroles. Il s'est emporté au point de brandir des menaces et de distiller des invectives gratuites (aventuriers, semer le trouble...). Du calme. Ce n'est le plus simplement du monde qu'une banale auto-dérision classique qui n'a rien de pernicieux. Faire preuve de fair-play pourrait vous détendre.

C'est vraiment grave de la part de l'auteur d'adopter un ton aussi menaçant, agressif. Je ne sais pas si vous faites le ramadhan mais jeter en pature une personne à des juristes ou citoyens excités par vos propos n'est pas du tout dans l'esprit de ce mois sacré, ni même dans l'esprit d'unité que vous prônez. Auriez-vous défendu avec tant de vigueur un accent d'émigré mal interprété ? Lisez un peu les commentaires de cet article et vous verrez que les Tunisiens sont beaucoup plus unis que ce que vous semblez penser, et ils attendent pour la majorité d'entre d'une fiction qu'elle soit divertissante . A vous lire, les scénaristes devraient s'entourer d'avocats avant même d'accoucher d'un scenario. Un accent mal imité ? Peut-être. Je peux comprendre que certains sfaxiens auraient aimé avoir un personnage sans défauts, mais le seul véritable cliché n'est pas créé par cette série mais bien par ce type de réaction disproportionnée. PS : 100% d'accord avec le commentaire "Zoubeir Trabelsi"

Mon message s'adresse particulièrement à "BJ", cette personne qui n'a pas eu le courage de dévoiler son nom, et qui s'est permis de coller des qualificatifs peu décents et surtout très contestable aux habitants de toute une région. Quel dommage!!! Mouna Noureddine joue un rôle et ne l'écrit pas. Il ne faut pas lui en vouloir. A tous ceux qui disent que l'utilisations des accents des autres régions ne provoque pas de semblables réactions, je rappelle que Mouna Noureddine elle même à joué un rôle avec l'accent sfaxien dans un film de Nouri bouzid, Lotfi Boundka a à plusieures reprises imité les sfaxiens, le personnage Mongi de "Sayes Khouk" joue le sfaxien parfois avec un mauvais gout.... sans que celà vexe les Sfaxiens. Pourquoi cette fois ci alors???? A vous de deviner

Mme Nourredine ne fait que son travail de commédienne, elle joue un rôle. D'autre part, la série n'est qu'une parodie de certaines situations familiales universelles, et comme dans toutes parodies, les traits sont grossis; le but étant de faire rire, Je ne ressens aucune "agression", aucune hostilité, aucune moquerie; je regarde ce sitcom avec amusement et beaucoup de détachement; je suis sfaxien, j'adore ma ville et le CSS; cette polémique est surprenante et indigne d'un peuple mûr, soudé, tolérant et vivant dans son siècle. Allez bon Ramadan à tous, tunisiens de toutes les régions.

Ce que vous écrivez ne nous apprend rien sur le feuilleton...

Quand les roles des femmes de ménage sont incarnés par des filles venant du nord de la tunisie personne ne réagit, quand les gens venant du sud sont traités comme des imbéciles et des débiles dans certaines pièces théatrales encore une fois personne de réagit, quant il s'agit des sfaxiens et là tout les sfaxiens se révoltent!! y a que la vérité qui blesse. Mme Mouna a traduit des faits réels e ne vois pas où se trouve le mal dans tout ça, Monsieur Fourati le fait que vous soyez sfaxien ne vous donne pas le droit d'écrire un arctile aussi débile, un journaliste doit savoir garder l'objectivité c les ABC de votre métier...

c délirant.; nos chers citoyens du sud font de l'excés de zéle; Eh bien, on aimerai bien que tous les tunisiens aient la mentalité sfaxienne. Des gens qui aiment le travail libéral, qui poussent leurs progénitures à aller vers des filières à fort potentiel pour la simple raison qu'ils ont les moyens de leurs ambitions et compétences reconnues par tout le monde. Rares sont les sfaxien à travailler dans le secteur public, avec tous mes respects à ses métiers nobles. Ca c'est un fait. de par mon métier, j'ai toujours constaté que dans les filiéres médicales ou de gestion tu trouveras toujours les sfaxiens les premiers à choisir ophtalmo, gyneco, chirurgie ou Expertise comptable. Les autres dont on se moquait de leur accent depuis belle lurette à la télé et longtemps considérés dans les fictions comme appartenant à des classes inférieures sortent sur nos écrans laplupart du temps en tant que pauvres fermiers, mécaniciens sinon chômeurs.. Personne n'oserait se moquer d'eux parceque c la réalité qui dérange et qui fait mal. Certaines régions malheureusement de notre chere patrie se distinguent par des spécificités socio-culturelles qui ne sont pas trop réjouissantes; allah ghaleb; la vie est ainsi faite; Des écarts sur tous les plans que notre cher gouvernment essaie de combler; Vous n'avez qu'à constater les dialectes usées par sawsen maalej dans la même série ou le petit enfant de la rue dans le feuilleton de TV7 'casting'. Je crois pas que ces personnages utiliserait l'accent sfaxien pour s'exprimer. Alors arrêtons ce délire et cet excés de zéle. C'est notre grande actrice mouna nourredine qui joue là un personnage qui devrait vous réjouir;

Un jour il n'y aura plus d'art en Tunisie. Il n'y a déja plus de musique, le théatre se désagrège etc. Le seul art qui survivra sera celui du journalisme critique, qui finira peut-etre par s'autocritiquer le jour où il n'y aura plus rien à critiquer autour. Et le public tunisien est tout aussi complice de ce journalisme destructeur, refusant toute nouveauté. Pourquoi n'est-il pas aussi dur et critique avec les matières fécales télévisuelles et audiovisuelles de l'orient (Egypte, Syrie, et depuis quelque temps turques)? Quand on ecoute nos radios, on n'entend presque pas d'artistes tunisiens, pourtant il y a des choses de bien qui se font. Pourtant les Alissa, Georges et autres artistes parasites remplissent les ondes à longueur de journée. Il est temps que le public tunisien ouvre ses oreilles à d'autres cieux, d'autres genres, d'autres cultures. Où est l'héritage andalou ou berbere dans notre paysage auditvisuel? pourquoi cherche-t-on à s'appauvrir culturellement et en continu, en sabordant tout nouvelle tentative de relance culturelle. Enfin, pourquoi les critiques ne fusent-elles que contre Nessma? Est-ce que les trois autres concurrentes sont exemptes de tout reproche?. Monsieur Fourati, Ouvrez-vous au monde et vous verrez que la prise de l'accent sfaxien n'est qu'un détail, ce n'est pas un crime de lèse-majesté

Ce type de feuilleton médiocre et pas du tout drôle, a réussit à anesthésier le rationnel et éveiller un passionnel d'un autre temps. Nesma tv y est peut être derrière celle polémique pour améliorer l'audimat de ce navet.

Vous vous êtes braqué sur Mouna noureddine et sur cet accent sfaxien qui a pour charme et caractéristique comme d'autres, d'être chantant et drôle parfois, et donc amusant; Mais je vous rappelle que d'autres personnages qui jouent dans ce feuilleton ne parlent pas avec cet accent. Ftouh parle avec l'accent et la langue d'un certain milieu. Baboucha parle une langue populaire avec l'accent des 08 qui ne se plaignent pas. Ce feuilleton se veut comique et les composantes du comique sont multiples: les quiproquos, le caractère, les situations,les gestes, les paroles; pour ne voir que l'accent sfaxien, il faut être plus objectif et avoir l'esprit sportif. Vous faites partie oui ou non de la société tunisienne? Alors jouez le jeu!

Dire que NESSMA TV a faillit a ses objectifs en se refereant au feulleton NSBTI LA3ZIZA est tres reductif. Ce n'est pas une serie, ni l'accent sfaxien de Mouna Noureddine, la comedienne, qui pourra mettre en doute la mission d'une chaine TV. sans rancune

Je trouve cet article d'une futilité insolente, ecris par un journaliste qui n'a guère d'autre sujet à evoquer que le soi disant "accent" adopté par une actrice pour interpreter un rôle. Monsieur le journaliste vous qui soi disant êtes un pseudo intellectuel essayer de parler d'autres sujets beaucoup plus constructifs.

Je suis un peu etonne de l'exces des reactions suscitees par l'article de Monsieur Fourati qui n'est pas "un journaliste qui n'a guère d'autre sujet à evoquer que le soi disant accent adopté par une actrice" et dont l'article n'est pas " debiile" comme le presentent certains! Tous ceux qui connaissent Salem Fourati vous diront que c'est un grand Monsieur qui n'a fait qu'emettre un avis sur un sujet. On ne va pas le lyncher pour ca?!!!

Ce que monsieur Salem Fourati reproche à Nessma Tv n’est qu’un péché mignon en comparaison avec ce que cette chaîne déverse quotidiennement comme extravagances dans le paysage audiovisuel. Quand il m’arrive parfois de regarder ses émissions, j’ai la nette impression qu’il s’agit d’une chaîne offshore totalement exportatrice, dont la production est exclusivement destinée à des non-résidents que des accidents de l’histoire et la misère de pays voisins du pourtour méditerranéen ont fait jadis échouer parmi nous. Pour s’en convaincre, il n’y a qu’à lire les réactions les plus significatives à l’article de Si Salem Fourati, ancien grand diplomate et éminent juriste, dont la belle plume le fait passer aux yeux de certains pour journaliste.

bcp de comiques se sont moqués pendant des annees de l accent tunisois et ca n a jamais choque personne

si fourati je vous prie de répondre à ma question qui est la suivante: aviez vous la méme réaction contre la chaine nationale et les acteurs moncef suissi, mouhamed ben ali, m'selmeni Amel Alouane et autres il ya une disaine d'années quand ils ont joué dans le feuilleton OUARDA à ma connaissance personne n'a réagi à l'époque ni les médias ,ni les sahéliens dont l'accent à eté plus que malmené ...

Que l’on imite mal « notre accent » ou plutôt « nos accents » (car il y en a plus d’un) ne me dérange nullement. Là n’est pas le problème. Mais quand dans un feuilleton on déverse un amas de stéréotypes et de sous-entendus qui ne feront que renforcer les préjugés qui nous accablent et quand nous colle des visages ou des comportements dans lesquels nous ne nous reconnaissons pas, nous avons le droit de réagir. Ceux qui s’étonnent de notre réaction ou en contestent la légitimité sont ceux qui partagent ces préjugés. Protester ou réclamer un droit au respect, ce n’est pas pleurnicher. En parcourant les commentaires j’y ai trouvé la confirmation de l’impression acquise au terme d’une cinquantaine d’années (depuis l’âge de scout) de rencontres et d’échanges avec mes compatriotes de tous les horizons. Ils considèrent pour la plupart les Sfaxiens très (pour ne pas dire trop) particuliers et leur collent volontiers des clichés ; j’avoue qu’à la longue je commence à avoir la pénible sensation qu’on se plait à nous stigmatiser et à nous isoler. Je refuse en conséquence qu’on me colle le statut de Tunisien à part qui me ferait fatalement perdre celui de Tunisien à part entière. Il y a problème et il faut en discuter entre compatriotes unis et solidaires, avec franchise et sérénité, loin des accusations gratuites et des préjugés faciles.

tout à fait d'accord avec vous Mr fourati je suppose que la plupart des écrivains de commentaires n'ont pas lu l'article d'un pseudo journaliste qui insulte la population de toute une region en la qualifiant de Collabo du colonialisme... il faut comprendre pquoi les sfaxiens ont réagit ainsi ...lorsqu'on agresse une personne et qu'on insiste à lui faire mal laisser lui au moins le droit d'exprimer sa douleur si le cri parait exagéré à l'issu de ce sitcom nsibti la3ziza cherchez ailleurs et vous trouverez que les sfaxiens lancent un cri de mécontentement d'une sèrie d'injustices qui leur est infligé dans le sport et autres domaines.

Le mystère est précisément là, Si Ghezal mokhtar devrait plutôt se demander pourquoi il y a levée de bouclier quand c’est Nessma Tv qui joue avec les particularismes linguistiques ou autres de notre peuple, et rien quand ce sont nos chaînes nationales qui le font. Peut-être qu’avec ces dernières on ne se sent ni dénigré ni exclu. L’impact d’un propos est intimement tributaire du contexte et des circonstances dans lesquels il est tenu, et de la place de celui qui tient ce propos dans l’esprit et dans le cœur de celui auquel il est destiné. Il ne faut pas comparer Nessma Tv à la chaîne nationale, à l’égard de laquelle le tunisien, où qu’il se trouve sur le territoire tunisien ou à l’étranger, éprouve instinctivement un sentiment de parfaite identité, même s’il lui arrive de ne pas être toujours satisfait de ce qu’elle lui présente. Comment pourrait-il d’ailleurs en être autrement ? Mais il sait, malgré tout, que cette chaîne est là pour lui, pour l’enraciner dans sa langue et sa culture, l’ouvrir sur le monde environnant sans lui faire perdre son identité, et que pour cela elle fait en continu des efforts pour le satisfaire, en dépit de certains contretemps ou maladresses qui peuvent entacher de temps à autre ces efforts. En d’autres termes, il ne faut pas comparer l’incomparable, derrière une chaîne nationale il y a nécessairement l’intérêt national. Cela est nécessaire et indispensable, même s’il n’est pas toujours suffisant, je vous le concède. Prenant bien garde, cher ami, car vouloir se protéger de la bourbe extrémiste de certaines chaînes orientales, en se retranchant derrière l’extrémisme d’en face, c’est un peu tomber de Charybde à Scylla

Nessma TV, une chaine qui se dit maghrébine et qui ne fait que diviser au lieu de rapprocher. Au delà de l'accent sfaxien qu'on a cherché à ridiculiser, au delà de cette caricature du sfaxien basique qui ne devrait pas nous toucher, c'est ce type d'action pseudo-culturelle, qui ne fait qu'entrainer un peu plus les sfaxiens loin d'une entité nationale eux qui déjà se sentent quelque part spoliés et lésés par toutes les déficiences et les carences qu'ils vivent au quotidien, accompagnées de cette frustration chronique. Ppourquoi nessma ne ferait pas un reportage sur cette ville désorganisée et tant délaissée? pour mettre l'accent, positivement, sur ses tares et expliquer aux autres pourquoi les sfaxiens se sentent toujours en marge d'un pays qui avance. Peut-être alors que les innombrables réactions lues sur leaders à l'encontre de Mr Fourati Salem n'auraient pas eu lieu. Ni cet exacerbation de ce sentiment anti sfaxien.

Pourquoi tous ces gens qui en apparence des intellectuels n'ont pas réagit contre qui tournent les sfaxiens en dérision et voilà que Nessma enfonce encore le clou pour isoler encore d'avantage toute une population en essayant de lui coller des clichés, en ne faisant que renforcer les préjugés, les attitudes et les comportements dans lesquels les sfaxiens ne se reconnaissent pas.. Puisqu'il s'agit d'une fiction et sans plus comme le prétendent certains commentaires ici alors pourquoi ce choix de l'accent sfaxien dans ce genre de situation (La dame avare, ignorante, arrogante, méchante etc..) et Mingi (le débile, l'arriéré, l'obsédé etc..).. Autre chose, si les sfaxiens ont réagit en masse, la majorité écrasante, ce n'est pas parce qu'ils sont tous complexés comme le pense certains mais c'est parce qu'ils se sentent frustrés de voir leur ville et leur région ne pas bénéficier suffisamment du développement intégral du pays une sorte de ras le bol général les envahissent en raison du manque de dynamisme et d'esprit d'initiative de leurs élus. Avec 1 million d'habitants et 60 000 étudiants, Sfax a changé intégrant de nouveaux venus arrivants des gouvernorats limitrophes, du grand Sud et de tout le pays, qui aspirent tous à plus de grands projets et mieux de qualité de vie.

pourquoi les sfaxiens (nombreux si je me fis a face book et le journal du cafe ) ont mal reagi? par ce que comme tous les tunisiens:sont tres contents quand on les flatte, mais méconnaissables quand on les critique ou encore moins quand on se moquer gentiment d'eux ...il va falloir s'habituer a accepter l'autre ...il va falloir s'arreter aussi d'imiter les bedoins dans tous les squetches ou presques!mais toutes nos belles régions ont leur accent amusant et meme les villages voisins ont des accent different.. c'est une richesse a mon sens scultee a travers l'histoire et qu'il faut garder absolument et pouquoi pas ecrire des livre la dessus.

VOUS EN FAITES TROP AVEC CETTE HISTOIRE D'IMITATION DES SFAXIENS... CE N'EST QU'UN ROLE PAS TRES BIEN JOUé, UNE CARICATURE MALADROITE ET RIEN DE PLUS, IL Y A UN PEU D'EXAGERATION MAIS IL N'Y A RIEN DE GRAVE C'EST çA LA COMEDIE ET C'EST çA LA LIBERTé D'EXPRESSION

Bravo , Nessma " Nessibti Laziza" va nous manquer , malgré tout les critiques autour de Mouna Nourddine, je trouve qu'elle a encore excellé dans l'adaptation de ce rôle, aucune imitation vulgaire ou irrespectueuse de sa part ou de la part du scénariste pour ce rôle de belle mère sfaxienne....plusieurs comédiens ont imité l'accent du nord ...ou du Sud... et aucune revendication n'a été signalé dans ce sens ...Pourquoi spécialement le sfaxien ce sens mal dans sa peau quand on l'imite ???? Bizarrrrrrrrrrrrrrrrrrrre c'est tout à fait comme ça que ça se passe entre cousin Tuniso-Algérien...une alliance durant des siècles nous a unifié...

De là à parler de condamnation et de mobiliser la législation pour un simple feuilleton d' humour, on franchit un pas grave dans l 'intolérance et contre l 'esprit de la liberté d 'expression; En quoi ce feuilleton touche ou déstabilise la diversité et l'unité du pays? Lamine Nahdi a toujours mis en scène la naïvetét du campagnard du nord ouest, pareil pour Mokdad Shili en imitant les gens du sud, personne n 'as levé le doigt pour protester mais quand il s 'agit de Sfaxiens, on cri au scandale ??? Pourquoi nos compatriotes que personnellement je côtoies beaucoup à Paris sont ils intouchables ? Nous tunisiens on n 'arrête pas de se moquer de nos voisins maghrébins... Pareil les égyptiens ridiculisent des égyptiens comme eux : les Saidiya, en France on parodie le sud, les Belges...et j 'en passe des exemples. Acceptons d 'être parodié, d 'être critiqué avec ou sans humour c' en est bien là, la première leçon d 'esprit démocratique et décomplexé !