Abdeljelil TEMIMI

Abdeljelil TEMIMI
Professeur émérite de l’université de Tunis

Diplômes et titres universitaires

- Thèse de Doctorat ès lettres de l’Université d’Aix en Provence le 11/03/1972
- Diplôme des Archives nationales françaises du stage international d’archives à Paris (mars 1970) ; deux autres diplômes en bibliothéconomie et archivistique l’un à Washington et le deuxième à l’Université de Pittsburgh (USA) en juillet 1972.
- Langues écrites et parlées : français, arabe, anglais et turc.

Responsabilités

- Direction des archives nationales de Tunisie de 1970-1972.
- Maître assistant à l’université de Tunis (octobre 1972), puis professeur à la Faculté des Sciences humaines et Sociales de l’université de Tunis et de 1972 à 1987 expert pour l’indexation systématique de la partie historique des archives nationales tunisiennes.
- Directeur de l’Institut Supérieur de Documentation qui dépend de l’Université de Tunis en février 1982 ; il a organisé 17 congrès interarabes et internationaux sur la gestion des archives, l’histoire Ottomane et l’histoire morisque et ce depuis 1982 jusqu’au 17 novembre 1987, date de révocation par ordre du Ministère de l’Enseignement Supérieur.
- Membre fondateur de la branche arabe du conseil international des archives (Arbica), Président d’Arbica 1983-1988 et a représenté le monde arabe au Canada, aux USA, à Moscou, en Italie et Paris.
- Fondateur du Comité arabe d’études ottomanes et en est le président élu depuis sa création en 1982 jusqu’à aujourd’hui ; à ce titre, il a organisé 14 congrès internationaux.
- Fondateur du comité international d’études morisques en 1983 et il en assume jusqu’à aujourd’hui la direction ; à ce titre, il a organisé 15 congrès d’études morisques.
- Membre de la Société d’Histoire Turque à Ankara en 1988.
- Membre de l’International Council for philosophy and Humaniste Studies, le 23/9/1993 à Harari

Activités de recherche d’édition

- Création en 1974, de la Revue d’Histoire Maghrébine qui devient depuis 38 ans de parution la première revue spécialisée sur le Maghreb et publiée en français, anglais et arabe. Son numéro 144 paraîtra ces jours.
- Création en 1983, de la Revue Maghrébine de documentation et d’information au sein de l’Institut Supérieur de documentation ; cette revue paraît jusqu’aujourd’hui à l’Institut Supérieur de Documentation.
- Fondation en 1985 du Centre d’Etudes et de Recherches ottomanes, morisques, d’information ; centre qui prend le nom, en 1995, de Fondation Temimi pour la recherche scientifique et l’information. La Fondation a assumé l’organisation de 175 congrès, a publié 193 titres en sciences humaines et sociales et assure la publication des trois revues précitées : la Revue d’Histoire Maghrébine (RHM) depuis 1974 ; l’Arab Historical Review for Ottoman Studies (AHROS) depuis 1990, les numéros 43-44 paraîtront prochainement ; et La Revue Arabe d'Archives, de Documentation et d'Information (RAADI), depuis 1997, les numéros 29-30 paraîtront ces jours.
- Organisation d’un grand nombre de congrès sur le dialogue interculturel et les échanges scientifiques euro-maghrébines, sur la censure intellectuelle dans les pays arabes, sur la démocratie, le coût du non développement scientifique, économique et sociale des pays arabes et sur la Bonne Gouvernance au Maghreb.
- Edition et publication de plusieurs volumes de mélanges pour des savants et historiens : cinq français, 3 espagnols, 2 égyptiens, 1 de Turquie, 1 de Porto Rico 1 de Hollande et 1 de l’Irak.
- Auteur de 32 ouvrages  et de 220 études publiées dans des revues scientifiques tunisiennes, turques, arabes et internationales ;
- Traduction de 4 thèses du français et du turc en arabe.

Distinctions honorifiques

a) Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres du Ministère de la Culture Française (Novembre 1984)
b) Docteur Honoris causa de l’Université d’Istanbul (Octobre 1997)
c) Premier prix de la Fondation Prince Claus de Hollande (Décembre 1997)
d) Professeur émérite de l’Université de Tunis (septembre 1998)
e) Président honoraire de l’Arab Federation for Libraries and Information, qu’il a créé à Kairouan en 1986.
f) Décoré par l’Université du Caire en octobre 1990 pour son rôle dans le rapprochement entre universitaires

I. Ouvrages publiés en français et arabe

- Recherches et documents d'histoire maghrébine : L'Algérie, la Tunisie et la Tripolitaine (1816 - 1871), 333p, 1er édition. Publications de la Faculté des Sciences Humaines et Sociales de l'Université de Tunis, 1971 ; 2ème édition, 206 p, Tunis, 1979.
- Ibidem, en langue arabe.
- Le Beylik de Constantine et Hadj Ahmed Bey (1830 - 1837), 303 p + 24 planches, Tunis, 1978, 303p.
- Sommaire des registres arabes et Turcs d'Alger, Tunis, 1979.
- Ibidem, en langue arabe.
- Le Gouvernement ottoman et le problème morisque, 185 p., 1989.
- Etudes d'histoire morisque, 168p, Fondation, février, 1993.
- Etudes d'histoire arabo-ottomane 1453-1918, 206 p, mars, 1994.
- Etudes d'Histoire arabo-africaine, 168 p, Pub. de la Fondation, octobre 1994.
- Bibliographie générale d'études morisques, 370 p, Mars-avril, 1995.
- Ecrits et mémoires politiques du militant Youssef Rouissi, 316 p, Publications de la  Fondation, avril, 1995.
- Etudes sur les relations islamo-chrétiennes, 233 p, Publications de la Fondation, Décembre, 1996.
- Correspondances du Grand Vizir Khayreddine : l'Histoire tunisienne entre la réalité et les interprétations erronées, Tome 1, 290 p, Zaghouan, juin, 1999.
- Crise de la recherche en sciences humaines en Tunisie et dans les Pays Arabes, 194 p, Zaghouan, octobre 1999.
- Etudes et documents d'histoire maghrébine à l'époque moderne, 350 p, Zaghouan, octobre 1999.
- Histoire générale des Arabes entre ambitions et échecs, 226 p, Zaghouan, décembre 1999.
- Nouvelles études d’histoire morisque, 230 p. Zaghouan, juillet 2000.
- Etudes sur les relations arabo-ottomanes et turques, 278 p, novembre, 2000.
- Correspondances du Grand Vizir Mustapha Khaznadar à Khayreddine (1850-1874), Tome 2, 230 p, décembre 2000.
- Etudes sur la pensée et la politique bourguibiennes, 290 p, mars 2004.
- Etudes sur l'histoire du Maghreb ottoman au XVIe siècle, 304 p, mai 2009.
- Idem, en langue arabe, 335 p., mai 2009.   
- Nouveaux éclairages sur des figures maghrébines : E. Abdelkader, A. El-Khattabi, H. Bourguiba, A. Fassi et d’autres, 349 p, avril 2010.
- Temimi Abdeljelil, Etudes sur les leaders maghrébins : l’Emir Abdelkader, l’Emir Abdelkarim Khattabi, Habib Bourguiba et Allalla Fassi comme exemples, 310 p, avril 2010. ISBN 9973-32-102-2
- Tragédie de l’expulsion morisque : Attitudes espagnoles et arabo-islamiques , Janvier 2011. 261p ; 24 cm. -). ISBN 978-9973-32-109-1

II. Thèses traduites du turc et du français en langue arabe

- E. Kuran, La politique ottomane face à l'occupation française d'Alger (1827-1847), 1ère édition, Publications de l'Université de Tunis, 1970 ; 2e édition, 110 p, 1974.
- A. Cayci, La question tunisienne et la politique ottomane 1881-1911, 331 p, Tunis, 1974.
- L. Cardaillac, Morisques et Chrétiens : Un affrontement polémique 1492-1640, 2e édition, 199 p. Pub. de la Fondation, 1989.

III. Articles publiées en français dans différentes revues

III.1. articles publiés dans la Revue d’histoire maghrébine (RHM)

- « L'ouvrage, Nayl al-Ibtihadj, d'Ahmed Baba de Tombouctou : une encyclopédie de biographies maghrébines », RHM, n°3, 1985, pp. 143-146.
- « L’activité de Hamdan Khudja à Paris et à Istanbul pour la question algérienne », RHM n°7-8, janvier 1977, pp. 234-243.
- « Pour une orientation scientifique du Maghreb », RHM, n°13-14, janvier 1979, pp. 5-10.
- « L'Émir Abdelkader à Damas (1855-1860)", RHM, n°15-16, 1979, pp. 107-115.
- « Pour une histoire de la grande mosquée d’Alger”, RHM, n°19-20, octobre 1980, pp.177-184.
- « Les affinités culturelles entre la Tunisie, la Libye le centre et l’ouest de l’Afrique à l’époque moderne », RHM, n°21-22, avril 1981, pp.60-70.
- « Le gouvernement ottoman face au problème morisque » RHM, n°23-24, novembre 1981, pp.249-260.
- « Sidi Hamdan bin Othman Khudja (1773-1842) », RHM, n°25-26,juin 1982, pp.83-88.
- « L’arrière plan religieux du duel hispano-ottoman au Maghreb au XVI siècle », RHM, n°31-32, décembre 1983, pp.373-386.
- « L’ouvrage Nail Al-Ibtihadj d’Ahmed Baba de Tombouctou : une encyclopédie de biographies maghrébines », RHM, n°33-34, juin 1984, pp. 142-147.
- « Pour une nouvelle approche des relations ottomano-arabo-africaines », RHM, n°35-36, décembre 1984, pp. 183-188.
- « Attachement des morisques à leur religion et à leur identité à travers les hadith dans deux manuscrits morisques », RHM, n°35-36, décembre 1984, pp.183-188.
- « L'affranchissement des esclaves dans la Régence et leur recensement au milieu du XIXe siècle Tunis », RHM, n°39-40, 1985, pp. 213-218.
- « Aux origines de la Révolution algérienne »; RHM, n°41-42, 1986, pp. 139-142.
- « Pour une histoire des relations culturelles entre Istanbul et le Maroc à l'époque moderne », RHM, n°43-44, 1986, pp. 103-104.
- « Pour une histoire sociale de la minorité africaine noire en Tunisie au XXe siècle : sources et perspectives », RHM, n°45-46, 1987, pp. 102-109.
- « Les relations arabo-ottomanes à la suite de la prise de Constantinople en 1453 », RHM, n°47-48, pp. 257-266,
- « Le passage des Morisques à Marseille, Livourne et Istanbul d'après de nouveaux documents italiens », RHM, n°55-56, 1989, pp. 33-52.
- « Impact de l'information sur la politique de Hammouda Pasha (1810-1813) et problématique d'histoire maghrébine », RHM, n°55-56, 1989, pp. 53-58.
- « Les relations culturelles entre Istanbul et le Maroc à l’époque ottomane », RHM, n°59-60, mai 1990, pp.131-142.
- « La politique ottomane face à l'implantation et à l'insertion des Morisques en Anatolie", RHM, n°61-62, 1991, pp. 143-152.
- « Politique des Jeunes Turcs en Bilad Es-Sham et Révolte d'Interprétation Arabe en 1916 : nouvel essai », RHM, n°65-66, 1992, pp. 79-103.
- « Le militant Youssef Rouissi, pionnier d'avant-garde du Mouvement National Maghrébin 1907-3 Novembre 1980 », RHM, n°67-68, 1992, pp. 287-294.
- « Évolution de l'attitude des autorités de la régence de Tunis face à l'accueil des Morisques, à la lumière d'un nouveau firman du Sultan ottoman », RHM, n°69-70, 1993, pp. 169-180.
- « Aux origines du dialogue euro-arabe : les premiers contacts culturels entre Occident et monde arabe à l'époque moderne », RHM, n°71-72, 1993, pp. 437-442.
- « Importance de l’héritage arabo-ottoman et son impact sur les relations arabo-turques », RHM, n°74, mai 1994, pp. 123-134.
- « Travaux en langue arabe d’histoire morisque : un premier bilan », RHM, n°77-78, mai 1995, pp.157-162.
- « La politique ottomane face à l’expulsion des Morisques et leur passage en France et à Venise 1609-1610 », RHM, n°79-80, mai 1995, pp.397-420.
- « Le gouvernement du chérif Hussein au Hedjaz et la mission politique et militaire française en Arabie 1916-1918 », RHM, n°83-84, juillet 1996, pp.753-794.
- « Tolérance islamique et tolérance chrétienne", RHM, n°85-86, Zaghouan, mai 1997.
- « Continuité et repture dans les relations islamo-chrétiennes à l’époque moderne », RHM, n°85-86, mai 1997, pp169-174.
- « Les relations scientifiques arabo-africaines : bilan du choix de l'Afrique dans la recherche scientifique universitaire en Égypte et en Tunisie (1969-1996) », in, RHM, n°87-88, Zaghouan, 1997, pp. 389-399.
- « Le Dialogue scientifique et culturel arabo-turc : de la stratégie d’interchange et d’ouverture scientifique à l’idéologie de la rupture », RHM, n°89-90, mai 1998, pp. 159-164.
- « Mehmet le conquérant et l’ottomanisation de Constantinople dans les études arabes contemporaines », RHM, n°89-90, mai 1998, pp.165-172.
- « Rôle des Sadat-Achraf dans l’Empire ottoman : quelques considérations », RHM, n°91-92, mai 1998, pp.373-380.
- « L'idéologie du kémalisme dans les thèses et travaux arabes contemporains et l'avenir du kémalisme en Turquie », in, RHM, n°93-94.
- « Recherches d'histoire et de systèmes de valeurs comparés : Europe/Monde arabo-musulman », RHM, n°93-94, mai 1999.
- « Religion et droits de l'homme dans le monde arabo-musulman: quelques réflexions », RHM, n°93-94.
- « Dynamique de gestion et liberté d'expression à l'université de Tunis : La Faculté des Lettres et Sciences Humaines et l'Institut Supérieur de Documentation (ISD) comme exemple », RHM, n°95-96.
- « Bourguiba et les Bourguibiens à travers l’ouvrage de Tahar Belkohdja : Quelques considérations sur les rouages de l’État, ses hommes et son parti », RHM, n°102-103, mars 2001, Zaghouan.
- « Problématiques du système habous et ses répercussions dans les sociétés maghrébines à l’époque moderne », RHM, n°106, février 2002.
- « Une pétition des Tunisiens d’Istanbul au Sultan Abdelhamid II contre Mustapha Ben Ismail », RHM, n°106, février 2002.
-    « Convictions et principes maghrébins chez le grand militant Youssef Rouissi et son rôle dans la création du Bureau du Maghreb Arabe au Caire », RHM, n°107-108, juin 2002.
- « Rôle des élites arabes dans le devenir du savoir arabo-musulman », RHM, n°107-108, juin 2002.
- « La société civile tunisienne à la veille de l’indépendance et retombées de la gestion bourguibienne (1946-1963) », RHM, n°109, janvier 2003.
- « L’investissement dans le savoir », RHM, n°111, juin 2003.
-  « L’avenir de la Méditerranée face aux enjeux scientifiques et culturels », RHM, n°112, juin 2003.
- « The Stakes for the Euro-Mediterranean scientific partnership of the future », RHM n°114, pp. 93-96, janvier 2004.
- « Rôle des centres de recherches arabes dans la stratégie du développement du savoir : Etat et perspectives », RHM, n°116, pp. 157-168, mai 2004.
- « La libération du Maghreb : Convictions croisées entre l’émir al-Khattabi et Habib Bourguiba », RHM, n°118, pp. 217-230, juin 2005.
- « Les influences morisques dans la société maghrébine: la Régence de Tunis comme exemple », RHM , n°119, pp. 17-28, juin 2005.
- « Interview avec le Prof. Abdeljelil Temimi à l’occasion du cinquantenaire de l’indépendance de la Tunisie », RHM, n°124, pp. 179-185, juin 2006.
- « Mohamed Salah Enneifar, un pionnier du mouvement associatif engagé », RHM, n°125, pp. 125-130, février 2007.
- « Rôle des universités et de la recherche scientifique pour la construction de l’unité maghrébine », RHM, n°126, pp. 49-58, février 2007.
- « La situation juridico-politique avant le protectorat à la lumière de deux rapport inédits sur l’affaire de Zarziz », RHM, n°127, pp. 169-182, juin 2007.
- « Interview sur l’adhésion de la Turquie à l’Union Européenne », RHM, n°127, pp. 183-188, juin 2007.
- « Langue  des derniers Morisques  et leur installation au Maghreb à la lumière de nouveaux textes et firmans ottomans », RHM, n°128, pp. 117-132, juin 2007.
- « Le rôle religieux, éducatif, social et politique de l’Association des Jeunes Musulmans à la lumière de ses procès verbaux et documents inédits », RHM n°129, pp. 77-110, mars 2008.
- « L'Emir Abdelkader face à la problématique de rapprochement avec les civilisations, les religions et les peuples », RHM, n°132, pp. 33-46, juillet 2008.
- « Le rôle politique et culturel de Perspectives et les perspectivistes dans la Tunisie indépendante (1963-1975) », RHM, n°134, pp. 149-162, mars 2009.
- « Héritage politique et identité de l'Emir Abdelkader après sa libération à la lumière de documents inédits (1851-1864) », RHM, n°135, pp. 61-110, juillet 2010.
- « L’Institut Supérieur de Documentation, avec le Prof. Abdeljelil Temimi », RHM n°136, pp. 99-109, juillet 2009.
- « L’identité culturelle arabe à l’épreuve de la mondialisation », RHM, n°137, pp. 137-148, février 2010.
- « Bilan et orientations d’études morisques (1983-2009) », RHM, n°140, pp. 111-122, juillet 2010.

III.2. Articles publiées dans l’Arab Historical Review for Ottoman Studies (AHROS)

- « Les souvenirs de ma vie, du baron François d'Ottenfels, Ambassadeur d'Autriche à
Istanbul (1822-1833) », AHROS, n°1-2, pp. 107-113, janvier 1990.
- « État et perspectives de la recherche historique sur les provinces arabes à l’époque Ottomane », AHROS, n°1-2, pp.114-118, janvier 1990.
- « Problématiques de la recherche historique sur les provinces arabes à l’époque Ottomane », AHROS, n°3-4, pp.111-118, décembre 1991.
-  « Lettre du Chérif Hussein Bin Ali au Président de la République Française, Raymond Poincaré », AHROS, n°3-4, pp.119-126, décembre 1991.
- « Pour des points de repère à l'étude de l'administration ottomane au Maghreb », AHROS, n°5-6, 1992, pp. 111-115.
- « The Arab-Ottoman historical heritage and its impact on the Arab-turkish relations », AHROS, n°7-8, pp.215-226, october 1993.
- « La propriété foncière et le système des timar et zaamat dans la régence de Tunis (1574-1588) », AHROS, n°11-12, 1995, pp. 179-198.
- « L'impact des racines chrétiennes de quelques savants musulmans et hauts responsables politiques ottomans », AHROS, n°11-12, 1995, pp. 199-206.
- « les Études arabes d’histoire ottomane », AHROS, n°13-14, pp. 149-154, octobre 1996.
- « Entités administratives et géo-politiques des régences ottomanes d’Alger, de Tunis et de Tripoli (1557-1588) », AHROS, n°15-16, pp.229-250, novembre 1997.
- « Les mécanismes de l'évolution des études ottomans : état et perspectives (1974-1998( », AHROS, n°17-18, pp. 103-116, septembre 1998.
- « La vie artisanale et religieuse de la ville de Kairouan à travers un deftar habous au nom de la mosquée El-Sadat-Ansar (1816-1824) », AHROS, n°19-20, octobre 1999.
- « Aux origines de l'ottomanisation administrative des provinces maghrébines (1565-1591) », AHROS, n°21, pp. 97-111, septembre 2000.
- « Pour de nouveaux repères pour la modernisation du Kémalisme », AHROS, n° 22, septembre 2000, Zaghouan.
- « Bilan et perspectives des congrès sur le corpus d’archéologie ottomane dans le monde », AHROS, n° 23, août 2001, Zaghouan.
- « Le musulmanisme et l’État ottoman dans l’ouvrage du diplomate suédois d’Ohsson », AHROS, n° 24, août 2001, Zaghouan.
- « Les Ottomans et la Méditerranée : nouvelles problématiques et approches », AHROS, n° 25, août 2002, Zaghouan.
- « L’État des relations arabo-turques », AHROS, n° 27, août 2003, Zaghouan.
- « Les relations scientifiques britano-maghrébines : État et enseignements pour l’avenir », AHROS, n° 28, août 2003, Zaghouan.
- « Hommage méditerranéen d’estime, d’amitié et de reconnaissance à André Raymond», AHROS, n°,29, août 2003, Zaghouan.
- « L’ottomanisation des régences d’Alger, de Tunis et Tripoli à la lumière des muhimme defteri (1559-1595( », AHROS, n°31, pp.29-192, décembre 2005.
- « La Recherche historique sur les provinces ottomanes du Maghreb : état et perspectives », AHROS, n°36, pp.285-294, Tunis, décembre 2007.
- « Points de repère économique sur le Maghreb ottoman à l’époque moderne (XVIIe –XIXe siècles) », AHROS, n°37-38, pp.349-358, Tunis, décembre 2008.
- « L’expédition ottomane de Tunis en 1574 à travers des illustrations en couleur », AHROS, n°39, pp.109134, Tunis, décembre 2009.
- « Les relations algéro-vénitiennes à la lumière de quatre lettres inédites adressées des deys d’Alger au Doge de Venise (1764-1782) », AHROS, n°40, pp.131-150, Tunis, décembre 2009.

III.3. Articles publiés dans La Revue Arabe d'Archives, de Documentation et d'Information (RAADI)

- « Bases for Euro-American-Arab Dialogue in Library and Information Science », RAADI n°5-6,  pp.141-146, octobre 1999.
- « Vie intellectuelle et recherche en Espagne d’aujourd’hui: Quels enseignements pour le Maghreb ? », RADDI, n°13-14, pp. 97-106, décembre 2003.
- « Pour la sauvegarde et la collecte des archives des sociétés publiques et privées », RADDI, n°25-26, pp. 83-85, décembre 2009.

III.4. Articles publiés dans les publications de la Fondation

- « Modern Historiography as Applied to the History of Arab Province in the Ottoman Period », in, Studies on Turkish-Arab Relations, Annual 1987, 2, Istanbul.
- « Pour la privatisation de la recherche en science humaines en Tunisie et dans le monde arabe : exemple de la FTERSI », in, Rôle des Institutions de Recherche Humaines et Sociales dans les Pays Arabes et en Turquie, FTERSI, Zaghouan, novembre 1995, pp. 149-156.
- « Sciences Humaines : L'absence de projets scientifique, interarabes, les difficultés des chercheurs, l’exemple du chercheur tunisien », in, Méthodologie occidentale en science humaines et sociales sur les pays arabes et la Turquie, pp. 113-124, Zaghouan, 1996.
- « Continuité et rupture dans les relations islamo-chrétiennes à l'époque moderne 15-16e », in, Chrétiens et Musulmans à l'Epoque de la Renaissance, pp. 237-245, Zaghouan, 1997.
- « Qui est responsable de la crise de la recherche scientifique dans les pays arabe », in, Crise de la recherche scientifique et fuite des cerveaux dans les pays arabes et en Turquie, pp. 53-60, publication de la Fondation, Zaghouan, février 1999.
- « Place du savoir et des chercheurs dans la dynamique du développement arabe : entre marginalisation effective et manque de formation scientifique. »
- « Un document inédit sur la répartition de l’eau dans l’espace urbain de Zaghouan au milieu de XIXe siècle », in, Image des Morisques dans la littérature et les arts, publications de la Fondation, Zaghouan, avril 1999, pp. 261-264.
- « L'idéologie Kémaliste dans les thèses et travaux de recherche arabes et l'avenir du Kémalisme en Turquie », in, Kémaliste et Kémalisme, pp. 139-152, publication de la Fondation, avril 1999.
- « Manœuvre de soulèvement en Andalousie en 1582 et le rôle de la communauté morisque dans l'attitude des Pays-Bas face à l'expulsion des Morisques en 1610 », in Mélanges Maria Soledad Carrasco Urgoiti, T. 2, pp. 639-647, Zaghouan, avril 1999.
- « Relations du pouvoir politique avec la société religieuse dans le Maghreb ottoman », in, Nouvelles approches des relations islamo-chrétiennes à l'époque de la Renaissance, pp. 107-112, Zaghouan, mai 2000.
- « La question palestinienne et les relations de Habib Bourguiba avec le congrès Juif Mondial », in, Habib Bourguiba et l’Etablissement de l’Etat National : Approches scientifiques du Bourguibisme, pp. 109-128, publication de la Fondation, avril 2000, Zaghouan.
- « Les relations algéro-vénitiennes à la lumière de quatre lettres inédites adressées par les deys d’Alger au Doge de Venise (1764-1782) », in Mélanges de reconnaissance à l’historien Abdurrahim A. Abdurrahim, pp131-150, publication de la Fondation, décembre 2009.
- « L’expédition ottomane de Tunis en 1574 à travers des illustrations en couleur » , in Actes du IXe congrès du corpus d’archéologie ottomane dans le monde sur  Les Monuments civils à l’époque ottomane : maisons, medersas, ponts et hammams, pp. 109-134, publication de la Fondation, novembre 2009.
- « Vie intellectuelle et recherche scientifique en Espagne et au Maghreb : Indices et résultats croisés », in Le Coût du non Maghreb et les nouvelles approche pour l'avenir, pp 67-76, octobre 2009.
- « Langue des derniers morisques et leur installation au Maghreb à la lumière de nouveaux textes et firmans ottomans », in Dimensiones ideológicas y culturales de los moriscos y las politícas de la inquisición, pp 287-302, mai 2009.
- « Points de repère économique sur le Maghreb ottoman à l’époque moderne (XVIIe – XVIIIe – XIXe siècles) » in Mélanges en l'honneur du Prof. Dr. Suraiya Faroqhi, pp., 349-358, décembre 2008.

N.B : Tous ces articles ont été publiés en arabe, voir la liste dans le siteweb : www.temimi.refer.org.